في الوقت الحاضر، كل محترف (وأي طالب) ملزم عمليا بمحاولة القيام بذلك ترجمة لغة إضافية إلى اللغة التي تتحدثها أصليًا. ليس من الضروري أن تتبع دورة في تلك اللغة بل أن تكون لديك إمكانية استخدام أداة تساعدك على ترجمة اللغات بخطوات بسيطة.
هناك عدد كبير من الأدوات عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعدنا في ترجمة اللغات، وهي سهلة الاستخدام ولا تتطلب تسجيل بيانات ويمكنها حتى اكتشاف لغة ما كتبناه في الحقل لترجمته تلقائيًا إلى اللغة التي نرغب فيها
أدوات عبر الإنترنت وتطبيقات الطرف الثالث لترجمة اللغات
على الرغم من أننا سنذكر في هذه المقالة بعض الأدوات عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعدنا في ترجمة اللغات، إلا أننا سنوصي أيضًا ببديل يمكنك القيام به قم بتنزيله وتثبيته مجانًا تمامًا على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك.
يمكننا أن نضمن تقريبًا أن هذه هي أداة ترجمة اللغة المفضلة للكثيرين.
واجهة العمل بسيطة وسريعة وفعالة، مما يجعلها سهلة الاستخدام أداة سهلة الاستخدام عبر الإنترنت. كل ما علينا فعله هو الانتقال إلى موقعه الرسمي وكتابة (أو نسخ) أي نص نريد تحويله إلى لغة أخرى.
- 2. بنج المترجم
إذا كان لدى Google أداة خاصة بها لترجمة اللغة عبر الإنترنت، فلماذا لا تمتلك Microsoft أداة خاصة بها؟
ومع هذا البديل سيكون لدينا أيضًا إمكانية ترجمة شيء ما إلى لغة مختلفة تمامًا. تشبه واجهة الإدارة إلى حد كبير ما يمكن أن نراه في أداة Google عبر الإنترنت، حيث يوجد أيضًا خيار الاكتشاف التلقائي للغة التي نلصقها في واجهتها.
- 3. مترجم برومت
يعد هذا البديل أيضًا أداة عبر الإنترنت، حيث توجد أزرارها لترجمة اللغات إلى لغة مختلفة في الأسفل.
هناك بعض الوظائف الإضافية التي ستساعدنا في نسخ ما قمنا بترجمته، وهناك أيضًا مدقق إملائي صغير فذلك سيساعدنا على تصحيح ما كتبناه بشكل خاطئ.
- 4. وورلد لينغو
الواجهة التي تعرضها لنا هذه الأداة عبر الإنترنت تختلف تمامًا عن تلك التي ذكرناها سابقًا.
معظم الوظائف مشابهة جدًا لتلك التي ذكرناها في الوظائف السابقة الأخرى.
- 5. بغباء
تختلف واجهة هذه الأداة عبر الإنترنت بشكل كبير عن بعض البدائل الأخرى. في الجزء العلوي علينا كتابة أو لصق أي نص نرغب في ترجمته إلى لغة أخرى مختلفة تمامًا.
في الأسفل تتوفر جميع اللغات التي يمكننا ترجمة ما كتبناه في الأعلى، والتي يتم عرضها على شكل أزرار صغيرة.
- 6. بابل XL
على الجانب الأيسر من واجهة هذه الأداة عبر الإنترنت، سيتعين علينا لصق أو كتابة أي نص نريد تحويله إلى نص مختلف.
على الجانب الأيمن وكشريط جانبي، يوجد خيار اختيار اللغة التي نريد إجراء الترجمة إليها. سيؤدي تحديد القائمة المنسدلة إلى عرض جميع اللغات المتاحة للترجمة.
- 7. معرف اللغة
تحتوي هذه الأداة عبر الإنترنت على واجهة أكثر تعقيدًا بعض الشيء، حيث يوجد هنا حقل واحد فقط يمكننا من خلاله نسخ أو لصق النص الذي نريد ترجمته.
في الأسفل ستلاحظ وجود الكشف التلقائي عن اللغة. كل ما علينا فعله هو الضغط على الزر المكتوب عليه "Go" لبدء ترجمة اللغات على الفور.
على عكس الأدوات التي اقترحناها سابقًا، بهذا ستكون مهمة ترجمة اللغات شيئًا مختلفًا تمامًا.
وذلك لأنه سيتعين علينا تنزيله على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بنا لتثبيته. وهو متوافق فقط مع نظام التشغيل Windows XP حتى الإصدار الأحدث الذي أصدرته Microsoft.
باستخدام أي من أدوات الإنترنت أو الأداة الأخيرة التي ذكرناها، سيكون لدينا بطريقة سهلة وبسيطة للغاية إمكانية البدء في نسخ أي نوع من المحتوى الموجود بلغة لا نعرفها. سيتعين علينا لاحقًا لصق المحتوى المذكور في واجهة أي من هذه البدائل وانتظار تنفيذ عملية ترجمة اللغات في تلك اللحظة.
